GEHIRNWÄSCHE
& DROGEN
BRAINWASHING
& DRUGS
Im
großen und ganzen bleibt Nummer Sechs von allzu drastischen
maßnahmen wie folter, um an sein wissen zu gelangen,
verschont. "Die hülle nicht beschädigen"
lautet die devise von oben.
Also setzen Nummer Zwei sowie die ärzte
ihre hoffnung auf maßnahmen wie "aversionstherapie",
hypnose oder die verabreichung halluzinogener drogen. Nicht jeder gewöhnliche insasse im Ort hat solche privilegien,
andere haben weniger glück und finden sich als lallende idioten
wieder, wie Nummer Sechs gleich bei seiner ankunft zu sehen bekommt. Wobei ein rest an skepsis bleiben muss, inwieweit das alles nicht
nur theater für die augen von Nummer Sechs ist.
Die
episode "Living In Harmony" wurde bei der erstsendung
in den USA nicht gezeigt, wie es heißt, habe CBS die verwendung
von drogen nicht tolerieren können. Das ist eigenartig,
denn von 17 episoden spielt in nicht weniger als sieben der ge-
bzw. missbrauch von drogen seitens der Village-verantwortlichen
gegen Nummer Sechs oder anderen insassen eine zentrale rolle. Konkret
wären hier zu nennen:
- Die Ankunft: Hier ist noch nicht Nummer Sechs
das objekt, aber man zeigt ihm schon einmal eine abteilung im krankenhaus,
in der "aversionstherapie" betrieben wird, und wer weiß,
was noch alles... Dass dabei medikamente im spiel sind, kann als
sicher gelten.
- A. B. und C.: Nummer Sechs wird im schlaf mit
drogen behandelt, die noch dazu nicht vollends erprobt sind. Sogar
das schicksal von Nummer Zwei hängt vom gelingen ab.
- *Harmony: Die komplette handlung
baut auf einer durch bewusstseinsverändernde mittel erzeugten
halluzinatorischen realität auf. Wie das bewirkt wurde, wird
nicht thematisiert. Drogen als solche kommen gar nicht vor.
- *Der Doppelgänger: Ohne irgendwelche persönlichkeitsbeeinflussenden
medikamente wäre das vorhaben mit dem doppelgänger unmöglich
gewesen.
- Die Anklage: Hier werden ganz offen medizinische
tests durchgeführt, vermutlich auch solche mit drogen, Nummer
Sechs bleibt aber von den drastischsten maßnahmen verschont
("die hülle nicht beschädigen"). Sein
ex-kollege Roland Walter Dutton endet als gehirnamputierter idiot
- soweit es kein theater für Nummer Sechs war.
- *Sinneswandel: Da den ärzten ultimative
maßnahmen, wie gehirnoperationen, gegen Nummer Sechs per dekret
verwehrt sind (siehe "Die Anklage"), behandelt man ihn
mit psychopharmaka und hypnose und gaukelt ihm genau das vor.
- *Freie Wahl: Die gesamte episode hat etwas
rauschhaftes an sich, "klare" handlungsteile wechseln
sich mit relativ "wirren" ab. Nummer Sechs beteiligt sich
nicht völlig freiwillig am wahlkampf um den posten von Nummer
Zwei. Im "Cat and Mouse Club", einem geheimen lokal, gibt
es besondere nicht-alkoholische getränke, die "so aussehen
und so schmecken".
- Pas de deux: Damit Nummer Sechs überhaupt
ins stadium der Extremen Absoluten Position regredieren kann,
gebraucht Nummer Zwei ein nicht-medikamentöses, durch strahlung
induziertes hypnoseähnliches verfahren, vielleicht wurden auch
drogen ins trinkwasser gegeben.
  
Es
fällt sofort auf, dass das gros dieser einschlägigen episoden
auf deutsch bisher gar nicht existierte, mit * gekennzeichnet. Über
das warum kann man spekulieren.
LSD &
NUMMER 6 - HOWARD FOY KLÄRT AUF...
BRAINWASHING
& DRUGS
Torture,
in general, isn't among the measures that Number Six is subjected
to. "Mustn't damage the tissue" is the order given
by the authorities to the Number Two in charge and to the doctors.
So Number Two as well as the doctors will concentrate their efforts
rather on measures like "aversion therapy", hypnosis and
the use of hallucinogenic drugs. Such privilege, in turn, isn't for every ordinary inmate of the
Village. Those unlucky may find themselves as bubbling idiots as
is demonstrated to Number Six early on his arrival. Although, there is still a remainder that everything could be an
illusion for the eyes of Number Six.
The
episode "Living In Harmony" wasn't broadcast at first
in the USA. It is said CBS would not tolerate showing the use of
drugs. This is somewhat strange a thing because of 17 episodes
in no less than seven the use or misuse of drugs against Number
Six or other inmates by the Village authorities is at the centre
of the plot. To name them explicitely:
- Arrival: Here the object isn't Number Six,
not yet, but in the hospital he is shown around and sees one particular
ward where "aversion therapy" is carried out, and who
knows what else... One can be sure that some kind of medicine is
employed.
- A. B. and C.: Number Six is drugged during his
sleep while the substance hasn't been tested properly. Even the
fate of Number Two depends on the outcome.
- *Living In Harmony: It's the complete story
that is based on a hallucinogenic reality caused by consciousness
altering medicine, and never indicated as to how that was done.
There are no drugs as such.
- *The Schizoid Man: The Village couldn't have
been successful at all with their double ploy if they hadn't
used some personality changing substances.
- Dance Of The Dead: In this story medical tests,
presumably using also drugs, are conducted quite overtly. But Number
Six is exempted from measures too drastic ("mustn't damage
the tissue"). His former colleague Roland Walter Dutton,
however, isn't that lucky, he becomes a brain surgery victim - unless
all this wasn't staged for Number Six.
- *A Change Of Mind: Because medical doctors
strictly are forbidden to conduct brain surgery on Number Six (see
"Dance Of The Dead") he is instead treated with psychotropic
drugs and hypnosis and is lead to believe exactly this had happened.
- *Free For All: The whole episode has a feel
of vertigo, where "clear" parts of the action are followed
by "confused" ones. Number Six' participation in the election
for the Number Two position isn't totally out of his free will.
In the "Cat and Mouse Club", a secret pub, special non-alcoholic
beverages are served that "look the same and taste the same".
- Once Upon A Time: In order to have Number
Six regress to the state Degree Absolute a non-medicine treatment
having a hypnotic effect, initialized by some radiation, is employed
by Number Two. And maybe drugs were put into the drinking water,
too.
It
is apparent that most of these episodes, marked with an *, until
now are inexistent in the German version of THE PRISONER. There
is plenty of reasons to speculate as for why this is so.
|
