THE TALLY HO - READ ALL ABOUT IT!
The Prisoner Nummer 6
 |
ANDERSWO GELESEN  |
AUTOREN: |
| BEITRÄGE VON... |
INTERVIEWS: |
| Nr6DE MIT DAVE BARRIE |
| Nr6DE MIT TIM BOURNE |
| Nr6DE MIT PATRICK DUCHER |
| Nr6DE MIT MAX HORA |
| CHRIS RODLEY MIT GEORGE MARKSTEIN |
| SIMON BATES (BBC) MIT PATRICK McGOOHAN |
| ALAIN CARRAZÉ MIT PATRICK McGOOHAN |
| BILL KING MIT PATRICK McGOOHAN |
| MIKE TOMKIES MIT PATRICK McGOOHAN |
| WARNER TROYER MIT PATRICK McGOOHAN |
| TOM WORRALL MIT MARY MORRIS, N. WEST |
| UWE HUBER MIT HORST NAUMANN |
| PATRICK DUCHER MIT JEAN-MICHEL PHILIBERT |
| Nr6DE MIT STEVE RAINES |
| DAVE BARRIE MIT IAN L. RAKOFF |
| HARALD KELLER MIT BERND RUMPF |
SPEEDLEARN
THE TALLY HO
Read all about it!
 |
NICHT
VERGESSEN, |
|
|
THE TALLY HODie tageszeitung im Ort sieht man das erste mal in der episode "Freie Wahl" mit der verheißungsvollen überschrift "Nummer Sechs sagt seine Meinung". Nummer Sechs war als wahlkandidat für den posten von Nummer Zwei angetreten. |
|
Denn abgesehen von den schlagzeilen sowie hier und da einer einleitenden zeile handelt es sich bei allen exemplaren des Tally Ho aus der serie um blindtext, der vom art department mit viel liebe zum detail
aus hunderten zeitungsschnipseln zusammengeklebt wurde. Weder würde man es am fernsehgerät bemerken noch gar den wortlaut wissen wollen, weil es schlicht nicht wichtig ist, handelt es sich doch um eine requisite.
Auffällig ist, dass die für den Tally Ho verwendete schrift nicht die übliche Village-typografie ist, sondern eine klassische "Times"-tageszeitungsschrift. Ausgaben des Tally Ho werden bei bedarf auf altvorder aussehenden, aber mobilen druckgeräten aktuell hergestellt und frisch verteilt. Unter dem titel The Tally Ho finden sie auf dieser website analytische, historische, dokumentarische, illustrative und fiktionale beiträge. Umso bemerkenswerter jedoch, dass für die ausgabe der episode "Hammer oder Amboss" eigens ein ganzer einleitender absatz passend zur handlung und zur paranoisch disponierten figur Nummer Zwei formuliert und gedruckt wurde: "Nummer Zwei ruft zu erhöhter wachsamkeit auf." Dessen wortlaut kann man im videostandbild auch lesen.
Wer immer für diese starke formulierung im stil von "PSST! FEIND HÖRT MIT!", der in beiden weltkriegen üblichen sicherheitspropaganda für die jeweiligen heimatfronten, verantwortlich war, beweist geschichtsbewusstsein. Was so verwunderlich wiederrum nicht ist, lag doch der 2. Weltkrieg bei der produktion dieser episode gerade 22 jahre zurück.
Der umstand, dass wir es im text bei dem wort "neighbor" mit einem von mehreren amerikanismen in der serie zu tun haben, lässt jedoch auch die deutung zu, dass der ursprung dieser zeilen in der ära der antikommunistischen hexenjagd in den USA der nachkriegszeit liegen könnte. US-senator Joseph McCarthy (Wikipedia englisch) hatte ein system der überwachung und denunziation geschaffen, dem sich besonders intellektuelle, schriftsteller wie Bertold Brecht (noch im exil), drehbuchautoren, aber auch wissenschaftler ausgesetzt sahen. Sie mussten, wenn sie in den USA bleiben oder kein berufsverbot erhalten wollten, vor dem "Komitee für unamerikanische Umtriebe" aussagen und sich verantworten.
Der erste deutschsprachige Tally Ho erschien zum jahresbeginn 2012 anlässlich der fernsehpremiere des PRISONER-remakes bei ZDFneo. Als PDF per download verfügbar. Die druckgröße ist original DIN A2. Allerdings ist auch die A4-ausgabe auf gewöhnlichen druckern lesbar. Im PDF-druckermenü sollte man an den einstellungen herumspielen. Auf diese weise kommt man zu einer A3-ausgabe auf zweimal A4-papier.
|
MEHR: 
