WELCOME HOME FROM HOME!

TALLY HO +++ NEWS
NUMMER 6 AUF DVD
FOTOGALERIE
THE VILLAGE STORYBOOK
THE TALLY HO
SPEEDLEARN
Nr6DE - RÜCKBLICKE

VORSCHAU: Nr6DE 4 - 25.09.2010

GIESSENER ANZEIGER 12.10.2009

APPRECIATION SOCIETY

Michael Brüne würdigte Patrick McGoohan, im Januar verstorben, und sein werk mit selbst verfassten versen auf englisch (und deutsch):

1. THANK YOU, MR. EVERYMAN,
FOR YOUR ARRIVAL IN OUR BRAVE NEW WORLD.
YOUR GIFT TO THINKING PEOPLE WAS THE CHALLENGE OF FREEDOM
WITH YOUR IMAGINATION AND IMPRESSIVE A.B.C. OF THE PRISONER.

2. YOUR VILLAGE SHOWED US THE PATTERN OF THE FUTURE:
A SOCIETY IN WHICH THE INDIVIDUAL IS GIVEN CHECKMATE.
LIKE A HAMMER INTO ANVIL THE PEOPLE ARE MANIPULATED
IN CONSTANT SURVEILLANCE BY MANY ROVERS TODAY.

3. I HOPE YOU'VE FOUND THE MISSING LINK IN YOUR LIFE
AND PUT IT TOGETHER FOR LIVING IN HARMONY AGAIN.
I'M SURE, YOU NEED NO CHANGE OF MIND,
TO KEEP THE RIGHT OF AN INDIVIDUAL TO BE FREE FOR ALL.

4. NEITHER THE GENERAL, NOR THE GIRL WHO WAS DEATH,
NOT EVEN THE SCHIZOID MAN WILL BE ABLE TO DESTROY YOUR WORK.
THERE IS A DANCE OF THE DEAD AND NOW SADLY IT'S YOUR
FUNERAL.
BUT YOUR SPIRIT IS STILL ALIVE - WITH US AND THE TRUE NUMBER ONE, THE LORD!

5. SIR, YOU ARE RIGHT TO PROCLAIM:
„I’M NOT A NUMBER! - I'M A FREE MAN! - I'M A PERSON!"
AND I THINK, SOME FORMER FRIENDS OF YOU WILL AGREE:
LIKE DANGER MAN, DR. SYN AND RAFFERTY.

6. MAY THE CHIMES OF BIG BEN RING TO YOUR ETERNAL HOMECOMING
AND THE SUN SHINE IN YOUR HEART AND YOUR SOUL FOREVER!
DO NOT FORSAKE ME OH MY DARLING! YOUR FAMILY CALLS.
AND WE WILL REMEMBER YOU ALWAYS IN MARCH WITH MANY HAPPY
RETURNS!

7. ONCE UPON A TIME ALL OF US WERE GATHERING IN PEACE
AND AFTER FALL OUT THE SKY WAS NO LONGER THE LIMIT.
ALL WE NEED IS LOVE ALWAYS AND EVERYWHERE.
AND SO I HOPE TO BE SEEING YOU ONCE MORE IN HEAVEN!

Im übrigen unterschrieben alle anwesenden grußworte auf deutsch und englisch an den dialogregisseur Joachim Brinkmann sowie an
Joan Drummond, Patrick McGoohans witwe, der per post zugeschickt werden. Im fall von McGoohans frau wird eine enkelin das schreiben erhalten und nach ermessen weitergeben.

OBEN: GIESSENER ANZEIGER 08.10.2009
RECHTS: WETZLARER NEUE ZEITUNG 09.10.2009

Zu begrüßen bei der dritten auflage des treffens von freunden & förderern der serie NUMMER 6 waren erneut wohlbekannte gesichter. Dabei waren fünf oder sechs "unverzichtbare" wegen krankheit gar nicht erst erschienen, die 40er marke hätten wir ansonsten gerissen.

Richtig erfreulich war aber die tatsache, dass der 2009 event auch eine reihe neuer gesichter angelockt hatte! Unter ihnen eine komplette familie aus dem Köln-Düsseldorfer raum mit ihren beiden söhnen. Daheim, hieß es, hatte man erst am vortag die letzte NUMMER-6-folge angeschaut.

Nr6DE III IN GIESSEN

Obwohl ausgestattet mit einer universität sowie einer gleichfalls bekannten fachhochschule und geografisch gesehen beinahe im zentrum Deutschlands gelegen, wurde das eher unscheinbare Gießen mit seinen rund 75.000 einwohnern, zum mittelpunkt der welt von NUMMER 6.

Das jahr 2009 steht hierzulande für 40 jahre THE PRISONER, wie dieses visionäre unikat, erstmalig am 16. August 1969 im Zweiten Deutschen Fernsehen ausgestrahlt, im original heißt. Und von anfang an war klar, dass aus anlass dieses besonderen termins etwas geschehen musste.

Schwierig wird es in Deutschland, wenn populärkulturelle themen ins spiel kommen. Schließlich gehörte televisionäre fiktion, namentlich fernsehserien, noch nie zu den hätschelkindern öffentlich-rechtlicher behördensender. Sie waren - und sind oftmals noch immer - eher wechselbälger, die man nach kräften ignorierte, überging oder höchstens als unvermeidliches beiwerk duldete, wo es doch galt, einen irrigen "bildungsauftrag" zu erfüllen.

TV-PREMIERE AM 16.08.1969
Patrick McGoohan - mehr...

Nur 13 episoden NUMMER 6 gelangten auf deutsche fernsehschirme. Und es bleibt der spekulation überlassen, warum von den ausgelassenen vier die schlüsselepisode "Free For All" unter den tisch fiel. Aber womöglich wollte man die wohlstandsbürger der noch jungen nachkriegsgesellschaft nicht mit der schweren fernsehkost eines surrealistischen zerrspiegels demokratischer rituale belasten. Noch dazu, wo im Oktober desselben jahres 1969 bundestagswahlen anstanden und Willy Brandt ("Mehr demokratie wagen") schließlich zum ersten sozialdemokratischen bundeskanzler der republik gewählt wurde.

Ohne übertreibung kann man sagen, dass das ZDF sein bestes tat, die serie tief im (nächtlichen) programm zu verstecken. 1992 wurde NUMMER 6 dann zum bisher letzten mal im (kommerziellen) deutschen fernsehen gesichtet.

Das organisationsteam von Nr6DE stand also vor der frage, wie dieses 40-jährige jubiläum angemessen begangen werden sollte. Mit dem ZDF war nicht zu rechnen ("nicht zeitgemäß"). Dass die serie dereinst dort im programm gewesen war, wissen heute höchstens noch ein paar pensionierte archivare.

So nahe wie sonst niemand in Deutschland hatte damals Joachim Brinkmann, autor und dialogregisseur der deutschen fernsehfassung, mit der serie zu tun gehabt. Herr Brinkmann fühlte sich jedoch nicht in der lage, fragen zu beantworten. So schwer es fällt, das zu akzeptieren, man muss es respektieren. Der jahrestag musste also ohne den aus deutscher sicht prominentesten aller möglichen ehrengäste auskommen.

Joachim Brinkmann - mehr...

Außer der vorführung der NUMMER-6-episode "Die Glocken von Big Ben" per videobeamer - eine episode mit bemerkenswerten abänderungen in den deutschen dialogen - entschieden wir uns für die berühmte 1984 für Channel 4 produzierte dokumentation "Six Into One: The PRISONER File". Dieses feature hätte schon 2006 auf der deutschen DVD erscheinen sollen, musste aber aus rechtlichen gründen von Koch-Media in letzter minute abgeblasen werden. Ganz offenkundig ist dieses 50-minütige dokument inhaltlich so außergewöhnlich wie seine entstehungsgeschichte. Patrick McGoohan spricht sich aus, und man kann es sehen und hören.

"Das Eisberg-Syndrom" - mehr...
"Prisoneresk" - mehr...

Michael Brüne und Michael Kimpel beförderten geradezu "tonnenweise" bücher, magazine, infoblätter, poster und memorabilia wie etwa Lotus-Super-Seven-modelle und T-shirts aus ihren sammlungen nach Gießen. Alles in allem beinahe 20 meter tische.

Eine von Arno Baumgärtel gestaltete ausstellung mit artikeln und texten rund um die serie, so etwa zum stichwort "prisoneresk", wie auch besonders zu aspekten der deutschen fassung, war zusammen mit ausschnitten aus zeitgenössischen fernsehzeitschriften auf kartondisplays gezogen und stillte den hunger (hoffen wir) nach INFORMATIONEN, INFORMATIONEN.

Unter den besuchern waren mit Arno und Gabi Behrend, Michael und Astrid Ehrt auch die organisatoren der Dortmunder Science-Fiction-Convention DORTcon. Im März hatte das team von Nr6DE gelegenheit gehabt, sich und die serie in Dortmund vorzustellen. Die nächste DORTcon findet 2011 statt.

Nächste DORTcon 2011
Was ist besonders an NUMMER 6 ?

Für das "rahmenprogramm" hatte Michael Kimpel ein quiz in form eines fragebogens im gepäck, das so manchen PRISONER-expertenkopf rauchen ließ oder in die irre führte. Unter den gewinnern waren Fabian und Colin, die beiden söhne der bereits erwähnten familie.
Und Michael Brüne berichtete sehr bildhaft von seiner PRISONER-sozialisation ende der 1960er jahre. Seine begeisterung ging so weit, dass er die dialoge ganzer episoden mit einem spulentonbandgerät aufnahm und mit dem fotoapparat das fernsehbild ablichtete! - Das waren zeiten...

Höhepunkt des tages war, natürlich, der erneute auftritt der "Village Theatre Group" alias "Hilfer Spielleut" aus Wiesbaden um Jürgen Staeder mit einem selbst verfassten stück auf der grundlage der serie NUMMER 6.
Jürgen spielt die rolle von Nummer Sechs in einem an die episode "Pas de deux" erinnernden stück, in dem Nummer Zwei und Nummer Sechs während des psychoduells die rollen tauschen, hier jedoch mit einer weiteren windung. Wie schon beim debüt 2008 ist Günter Hinkes Deutschlands eindrucksvollste (und - ha! - einzige) Nummer Zwei, mal stark, mal zerbrechlich und verzweifelt. Auf der bühne des Bürgerhauses Kleinlinden wurden beide von Hedi Schiffels, Angela Konrad, Jutta Schuster, Ute Staeder und Michael Kimpel sowie weiteren im hintergrund unterstützt.

"READ ALL ABOUT IT!"
"READ ALL ABOUT IT!"

2007 beim ersten treffen hatte Nr6DE einen publizistischen bilderbuchstart. Der Wiesbadener Kurier hatte am tag der veranstaltung auf der titelseite berichtet!
Die tagesberichterstattung 2009 legte jedoch im vergleich zu den vorjahren noch einmal zu.

Die Gießener Allgemeine Zeitung ließ es am Montag zuvor mit einer kleinen meldung gut sein, im konkurrenzblatt Gießener Anzeiger (GA) berichtete autor Klaus J. Frahm am Donnerstag dagegen auf gut einer viertel seite über die serie im allgemeinen und das treffen im besonderen ("Rätselhaft und voller Merkwürdigkeiten"). Ursprünglich, erzählte er, habe er eine ganze seite gestalten wollen, was aber kurzfristig nicht möglich war. Dieser artikel erschien im wortlaut leicht verändert auch in der tageszeitung von Gießens nachbarstadt Wetzlar ("Nummer 6 lebt in Gießen wieder auf"). Und ein vierspaltiger artikel mit gruppenfoto ("Anreise aus Hamburg, Köln und München") schließlich am Montag, den 12.10. wieder im GA. Ein paar inhaltliche fehler darin können das liebevolle engagement des autors - Klaus J. Frahm - mit dem thema nicht trüben. Unglaublich!

Fazit:
Was für ein gelungener tag!

Wir sehen uns 2010...!?

Deutsche NUMMER-6-DVD erschienen bei Koch-Media. Wir bedanken uns für die genehmigung zur vorführung der episode "Die Glocken von Big Ben". Herzlichen Dank auch an das team des Bürgerhauses Kleinlinden für die aufmerksame bedienung am platz!

Leider können die zeitungstexte hier nicht faksimile wiedergegeben werden.

GEFÄLLT IHNEN DIESE WEBSITE? --> FEEDBACK <--
0	0
E-MAIL VERSENDEN --> VILLAGE POST <--