A: FIND MISSING LINK.
B: PUT IT TOGETHER.
C: (IF FAIL) BANG! Nummer Zwei
The Prisoner Nummer 6
Serien
gehören zum bodensatz des fernsehens, omnipräsent und so unendlich
wie das medium selbst. Die wenigsten kratzen auch nur an der unterseite
unserer aufmerksamkeitsschwelle.
UNWAHRSCHEINLICHE
GESCHICHTEN war eine, dies es tat, der klassiker TWILIGHT ZONE.
Dieser titel steht ein für alles, was mit dem begriff TV-magic
verbunden
ist.
Fantastisches
fernsehen
der 60er jahre, das ist
auch eine beschwörende formel: "Wir
sehen uns!"
oder L'année dernière
au Village:
|
FRANK
T. BITTERHOF |
FEEDBACK
Ich habe schon sehr lange nach der serie gesucht. Nach langem hin und
her bekam ich den
Namen des Originals heraus.
Jetzt habe ich auch die Serie
"The Prisoner" auf DVD allerdings auf Englisch. Wenn es aber
in Deutschland "Nummer 6" Fanclubs gibt dann sollte es doch
auch deutsche Versionen dieser serie in Deutschland geben. Können
Sie mir da wegen dem Ankauf so einer Kopie weiterhelfen
oder wissen sie sonst
eine Bezugsquelle?
Albert F.
Antwort:
Im menü unter "Camera
Obscura" nachsehen!
A.B.
Am gesprochenen prolog des (deutschen) vorspanns ist meistens der jeweilige Nummer-Zwei-charakter zu erkennen: da gibt es aufrichtige, blasiert-eingebildete und herrschsüchtige, überhebliche usw.
Obwohl nie richtig ausgeführt, erfolgt ein wechsel der Nummer-Zwei-instanz normalerweise nach einem misserfolg ihrer anstrengungen, Nummer Sechs zu beugen. Colin Gordon kommt hier zweimal zum zuge; ob entweder ein besetzungsproblem oder so gewollt, ist nicht ganz klar. Seine beiden charaktere sind eigenständig, sich aber auch ähnlich genug.
Leo McKern wird ganz offiziell reaktiviert, um sich mit Nummer Sechs auf die machtprobe in "Pas de deux" einzulassen. Die deutsche fassung verwischt auch dies: "Ich bin schon einmal hier gewesen", sind seine worte - McKerns erster auftritt erfolgt in der angelsächsischen version früh in episode 2, "Die Glocken von Big Ben", deutsch folge 11. Hier sorgt die deutsche fassung für kontinuität, wo keine ist.
McKerns rededuelle mit Nummer Sechs sind brilliant. Er ist der profilierteste in dieser rolle. McGoohan wollte ihn unbedingt für eine weitere episode, in "Pas de deux". Und schließlich trat er sogar in der allerletzten auf, monate nachdem er seinen bart abgelegt hatte. Das drehbuch wurde entsprechend angepasst, und Nummer Zwei kehrte aus dem reich der toten zurück...
Just nachdem
die erste staffel von NUMMER 6 abgedreht worden war, ging McGoohan nach
Hollywood, um unter der regie von John Sturges in EIS STATION ZEBRA
zu spielen, eine u-boot-geschichte aus dem Kalten Krieg, von der nicht
viel in erinnerung bleibt.
Jedoch wurde während seiner abwesenheit beschlossen, NUMMER 6
vorzeitig und mit der unüblichen episodenanzahl von 17 abzuschließen.
Die kosten waren sehr hoch und die publikumsresonanz ließ zu wünschen
übrig. Sie zeit wurde knapp, und einige episoden waren noch nicht
einmal geschrieben. Also wurde eine story entwickelt, in der der star
der serie gar nicht zu sehen sein würde: "2:2=2" war das
ergebnis. Die persönlichkeit von Nummer Sechs wird darin in den körper
eines anderen mannes übertragen. McGoohan ist nur am schluss kurz
zu sehen, gedreht, nachdem er aus Amerika zurück war.
Dreimal agieren frauen auf der position von Nummer Zwei, obwohl die serie - wie McGoohan - sich zu frauen extrem ambivalent stellt. "Traue niemals einer frau, auch wenn sie vier beine hat", sagt er über die katze von Morris/Nummer Zwei. Vermutlich nicht nur eine Dialogzeile. Andererseits, Nummer Sechs ist hilfsbereit, wenn frauen in nöten sind. Mary Morris' Nummer Zwei in "Die Anklage" hat hier den bedeutendsten part. Es ist eine stärke, in dieser episode eine frau als Nummer Zwei zu haben. Es wird relativiert dadurch, dass Trevor Howard für die rolle vorgesehen war.
Entgegen dem zum kalauern reizenden titel: zärtlichkeiten, gar sexualität finden in NUMMER 6 nicht statt - ausdruck von McGoohans phantasmagorie einer cleanen puritanischen familienserie (!) und einer eben solchen haltung frauen gegenüber. Schon John Drake never kissed the girl, wie es landläufig heißt. Die beteiligten an den dreharbeiten haben dies häufig berichtet.
Ein zimmermädchen ("Die Anklage") mit einer grünen perücke wirkt da vergleichsweise lasziv. Jung und unschuldig ist die tochter eines uhrmachers ("Das Amtssiegel"). Das äußerste tun seitens Nummer Sechs' ist denn auch das linkische spielen mit Nadjas haar in "Die Glocken von Big Ben". Und die freundlichsten weiblichen erscheinungen gab es auf deutsch jahrzehntelang gleich gar nicht: Alison in "The Schizoid Man" glaubt sich Nummer Sechs mehr als nur telepathisch verbunden. Auch sie wird, wie meist, gegen Nummer Sechs missbraucht. Auf McGoohans intervention wiegelt das an sich eindeutige skript mehr als nur dies eine mal ab: Nach einem training für einen gedankenlesen-wettbewerb komplimentiert er sie umständlich aus seiner wohnung ("It's getting late.").
Kathy in
"Living In Harmony" ist ein saloon-girl. Sie entwickelt so etwas
wie leidenschaft für ihn. Als Nummer Sechs herausfindet, was wirklich
mit ihm passiert, ist Kathy/Nummer 22 den tränen nah, weil sie die
machenschaften offenkundig verabscheut.
Es ist die einzige episode, in der jemand sinnliches, sexuelles verlangen
ausdrückt. Freilich nicht McGoohan/Nummer Sechs, sondern ein youngster,
Alexis Kanner als The Kid/Nummer 8. In "Demaskierung" übernimmt
er die ebenso expressive rolle des jugendlichen revolteurs Nummer 48.
Letztlich war das schillern zwischen einschaltquote und ambitionierter unterhaltung das ende der kommerziellen serie NUMMER 6 - und insofern ein glück. Ein fragment, das viele fragen offen lässt. All die fragen,
• nach
dem warum seines rückzuges vom (geheim-) dienst,
•
wer entführte
ihn: sie oder wir
• (wann)
gelingt Nummer Sechs die flucht
• wer
ist Nummer Eins,
sie sind alle reinste McGuffins, der treibsatz, um das interesse wachzuhalten. Nummer Sechs gibt selbst eine antwort auf die frage nach dem grund seines rückzuges: "Um frieden zu finden." Aber ist das die antwort, die zuschauer, geschweige denn Nummer Zwei zufrieden stellt?
"Warum haben sie
sich zurückgezogen?".
