ZDF
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN
SECOND GERMAN TELEVISION

1952 entstand zunächst die ARD als erster fernsehsender der Bundesrepublik Deutschland, die eigentlich ein verbund von landesrundfunkanstalten ist, dem u.a. der WDR, NDR (vormals NWDR), der heutige SWR, HR etc. angehören. Zu beginn der 60er jahre wurde das "Zweite Deutsche Fernsehen" - ZDF - gegründet. Vorangegangen waren letztlich gescheiterte versuche von Bundeskanzler Adenauer (CDU), "ein vom Bund kontrolliertes zweites bundesweites fernsehprogramm zu etablieren. ... Nachdem das Bundesverfassungsgericht im 1. Rundfunk-Urteil vom 28. Februar 1961 das sogenannte 'Adenauer-Fernsehen', die Deutschland-Fernsehen GmbH, untersagt hatte und die volle rundfunkkompetenz den ländern zusprach, beschlossen die länder im März 1961 unabhängig von den bisherigen anstalten, eine zentrale gemeinnützige fernsehanstalt des öffentlichen rechts zu gründen." (Quelle: Wikipedia)

Das ZDF begann am 16.08.1969 mit der ausstrahlung der serie NUMMER 6.

ZDF-SENDERLOGO ENDE DER 60ER JAHRE

Nachdem am 15.01.2009 in deutscher sprache noch kaum etwas zum tod von Patrick McGoohan (mehr...) veröffentlicht worden war, erschien im lauf des tages auch auf der ZDF-website ein kurzer nachruf.
Besser das als gar nichts, mag man sich gedacht haben. Denn in geschäftsmäßiger geschichtslosigkeit wird hier dieselbe agenturmeldung wie bei diversen anderen online-magazinen verbreitet, titel: "Film-Bösewicht starb mit 80 Jahren." Inmitten dieser nahezu inhaltsleeren meldung: "Zu seinen größten Erfolgen gehören die serien GEHEIMAUFTRAG FÜR JOHN DRAKE (DANGER MAN) und die Kult-Spionageserie NUMMER 6 (THE PRISONER). Darin spielt McGoohan einen Spion, der in einer mysteriösen Ortschaft gefangen gehalten wird. Er war auch als Produzent an der Erfolgs-Serie beteiligt."

ZDF-WEBSITE VOM 15.01.2009

Nun, ein erfolg war die serie anfangs und vor allem wirtschaftlich mitnichten. Aber da war doch was anderes... Hatte das ZDF nicht anno 1969 eine gewisse serie mit dem titel NUMMER 6 eher verschämt im nächtlichen programm untergebracht? Ach, soll ungenannt bleiben? Egal, hier als gedächtnisstütze...

Im jahr 2008 wiederrum erhielt das koordinierungsteam Nr6DE von demselben sender auf die anfrage, ob man anlässlich des 40. jahrestages der deutschen fernsehpremiere 2009 nicht etwas tun wolle oder könne, die naseweise auskunft: "Da wir nicht mehr über die entsprechende Sendelizenz verfügen und auch den Erzählstil dieser Serie für nicht zeitgemäß halten, sehen wir leider keine Möglichkeit einer erneuten Ausstrahlung zum 40-jährigen Jubiläum 2009."

40 JAHRE DEUTSCHE FERNSEHPREMIERE VON NUMMER 6
ARTE BRINGT NUMMER 6 ZURÜCK INS FERNSEHEN

Die hilfsbereitschaft seitens des senders war schon einmal besser und kein bisschen schnippisch, wie das antwortschreiben von 1990 auf die anfrage nach mehr informationen über NUMMER 6 zeigt.

Auch noch 2003 erhielt N6DE-teammitglied Michael Brüne vom ZDF eine recht ausführliche, wenn auch in der sache wenig befriedigende auskunft: "... das vorhandene material zu dieser serie ist äußerst spärlich." Man entschuldigt sich ausdrücklich und schließt mit dem hinweis, dass der sender Pro7 1992 eine serie mit dem titel NUMMER 6 ausgestrahlt habe, vielleicht lohne sich dort eine anfrage: "In wie weit diese mit der im ZDF ausgestrahlten identisch ist, entzieht sich allerdings unseres wissens."

Die erinnerung starb in dem maße, wie die an der 1969er ausstrahlung beteiligten personen abtraten. Das ist logisch und nicht zu ändern. Britische sender pflegen jedoch einen ganz anderen umgang mit ihrer historie. Den ankauf der senderechte hatte im ernst niemand in erwägung gezogen, eher schon eine wie auch immer gestaltete würdigung hätte das team für angemessen gehalten.
Dass man jedoch offensichtlich von der eigenen geschichte nur das archiviert und pflegt, was einem in den kram passt, ja, man sich mit dem thema am liebsten gar nicht mehr abgeben möchte ("Erzählstil dieser Serie nicht zeitgemäß..."), ist ein armutszeugnis und leider auch noch im jahr 2009 signifikant für bräsigen, schulmeisterlichen deutschen kulturamtsfeuilletonismus und dessen anhaltendes desinteresse an populärkulturellen themen; vom seniorenstatus eines Patrick McGoohan jedenfalls meilenweit entfernt.

In 1952 ARD, a network consisting of several federal state TV and radio stations, was the first German TV station to start broadcasting. At the beginning of the 60s, after political party pressure to establish a Governmental controlled TV station had failed the "Second German Television" - ZDF - was founded, like ARD being a public broadcasting station comparable to the British BBC.

ZDF STATION LOGO FROM THE LATE 60S

Early attempts in 1990 to retrieve information from the station on the first German broadcast of NUMMER 6 led to a friedly letter containing the episode air dates but in the end was a less satisfying response. In 2003 it was said that information on the series was only scarce or not available at all this time.

When the German Nr6DE team gathered in 2008 to discuss possible appreciation activities prior to the 2009 40th German anniversary of the initial screening their inquiry was shrugged off by the ZDF responsibles stating that the series' narrative style wasn't "considered to still being up-to-date".

Eventually Franco-German TV station ARTE came up with its own first time ever complete transmission in 2010 thereby supplying the four episodes that were never dubbed in 1969.

AUG. 16th, 1969 NUMMER 6 PREMIERED (German language)
2010 ARTE NUMMER 6 REPEAT - DOWNLOAD PDF