The Prisoner Nummer 6

Speedlearn

NUMMER 6
nach stichwort
THE PRISONER
by keyword

FRAGEN BELASTEN
DIE ANDEREN...
QUESTIONS ARE A
BURDON TO OTHERS...

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138
139 140 141 142 143 144
145          

BEWEGEN SIE DEN CURSOR
ÜBER DIE ZIFFERN!

No. 12:
You don't believe it. A university level degree in three minutes.
No. 6:
It's improbable.
No. 12:
But not impossible.
No. 6:
Nothing is impossible
in this place.

No. 12:
Nicht zu glauben. Ein Universitätsabschluss in drei minuten.
No. 6:
Unwahrscheinlich.
No. 12:
Aber nicht unmöglich.
No. 6:
Nichts ist unmöglich
an diesem ort.

 

"FRAGEN BELASTEN DIE ANDEREN, ANTWORTEN
MACHEN EINEN UNFREI"
"QUESTIONS ARE A BURDEN TO OTHERS,
ANSWERS A PRISON TO ONESELF"

In George Orwells roman "1984" hängen plakate des geliebten führers an den häuserwänden, dazu lernen schon die kleinsten gewisse axiome auswendig, die unhinterfragbar, für jede lebenslage geeignet sind und jedes handeln begründen können.

JOHN SHARPE ALS NUMMER ZWEI IN DER EPISODE "A CHANGE OF MIND"

NUMMER 6 bedient sich nicht zufällig auch dieser methode der fürsorglichen bevormundung, nur dass die Village-axiome immer auch eine portion ironie mitbringen, die dem Orwellschen text fehlt. Das bekannteste axiom, "Fragen belasten die anderen, Antworten machen einen unfrei", wird gelegentlich von den figuren zitiert. Andere findet man hier und da auf plakaten (TV-fassung): "Wer schweigt, hat ein glückliches leben.").

Wie bei Orwell gibt es ein Village-radio, das für entspannung durch freundliche hintergrundmusik sorgt, regenwetterwarnungen dafür wie propaganda klingen lässt oder nachrichten bietet wie die berühmte ankündigung bei Nummer Sechs' ankunft, wonach "zu ihrer freude" eiscreme zum verkauf kommt, "heute mit erdbeergeschmack."

In diesem sinne fungieren die überall stehenden blau-weißen hinweisschilder mit den markisen, die tatsächlich und übertragen die richtung vorgeben, "Café", "Labour Exchange" oder "Old People's Home" etc., wobei eins von ihnen aber doch ein wenig aus der reihe fällt:

GUILLAUME GRANIER: DIE BEDEUTUNG VON SPRACHE
MEHR: VILLAGE RADIO

Und es sieht so aus, als ob der Ort besonders zur musik etwas zu sagen hat, vor allem in "Hammer oder Amboss" spielt musik eine rolle: "Musik beginnt, wo Worte enden." "Musik beruhigt den geist." - "Musik sagt alles." Diese slogans finden sich in der musikabteilung des örtlichen ladens.

In dieser episode wird Nummer Zwei von Nummer Sechs mit einer angeblichen geheimbotschaft in einem stück von George Bizet hereingelegt. Mehr zur musik in NUMMER 6...

 

 

"QUESTIONS ARE A BURDEN TO OTHERS,
ANSWERS A PRISON TO ONESELF"

Placards showing the face of the beloved leader adorn the walls in George Orwell's novel "1984" and every child has to learn certain axioms by heart which cannot be questioned or disputed and which provide the basis and reason for any situation of life or action.

JOHN SHARPE AS NUMBER TWO IN THE EPISODE "A CHANGE OF MIND"

It isn't by chance that THE PRISONER employs the same method of tutelage. The little distinction being that here there is always an amount of irony in the Village axioms that is absent in the Orwell text. The axiom above is the most familiar in the series:" Questions are a burden to thers, answers a prison for oneself." . At times it is quoted by the characters. Others can be found on posters in the Village: "A still tongue makes a happy life."

As with the Orwellian state there is the Village radio soothing the public mind by means of pleasant background music, making rainy weather forecasts, in turn, sound like propaganda. Or delivering announcements like the famous one on the day of Number Six' arrival when "for your pleasure" icecream is on sale, "the flavour of the day is strawberry."

It's in this context that the blue-and-white canopied Village signposts that can be found everywhere have their function. Literally and figuratively it's the direction to be taken what they show, "The Café", "Labour Exchange" or the "Old People's Home" etc. But one of them, it seems, stands does apart.

MORE: VILLAGE RADIO
GUILLAUME GRANIER: THE IMPORTANCE OF LANGUAGE

And it appears that the Village has something to say regarding music. Indeed, music is central to the episode "Hammer Into Anvil."

"Music makes a quit mind."
"Music says it all."
"Music begins where words leave off."

In this episode Number Two is duped by Number Six into believing in an supposed secret message in a music piece by George Bizet. More about music in THE PRISONER...

Thanks to Patrick Ducher of Le RÔdeur.

 

Contact impressum filmtexte - texts on film deutsch english language
  "Wir sehen uns!" oder L'année dernière au Village · The Prisoner · Nummer 6

 

seitenanfang

 

WIR SEHEN UNS! D
BE SEEING YOU! E
THE CAFE
FREE SEA
OLD PEOPLE'S HOME
CITIZENS ADVICE BUREAU
WALK ON THE GRASS
6 PRIVATE
2 PRIVATE
GENERAL STORES
TOWN HALL
LABOUR EXCHANGE
COUNCIL CHAMBER
BAND STAND
CHESS LAWN
www.match-cut.de
DISKURSE

MEHR INFORMATIONEN
SIX OF ONE · 601
THE VILLAGE · DER ORT
CAMERA OBSCURA
WER IST NUMMER 1?
DIE NEUE NUMMER 2
"WEISSER ALARM!"
VILLAGE FACT FILES
"MUSIK SAGT ALLES"
VILLAGE STORY BOOK
"DIE ANKUNFT" SKRIPT
SPEEDLEARN VERZ.
THE TALLY HO VERZ.
Nr6DE FREUNDE & FÖRDERER
NUMMER 6 WEBLINKS
TV-MAGIC WEBLINKS
IMPRESSUM | FEEDBACK

DIE ANKUNFT

DIE GLOCKEN VON BIG BEN
A. B. UND C.
FREIE WAHL
DER DOPPELGÄNGER
DER GENERAL
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
DIE ANKLAGE
SCHACHMATT
HAMMER ODER AMBOSS
DAS AMTSSIEGEL
SINNESWANDEL
2:2=2
HARMONY
---3-2-1-0
PAS DE DEUX
DEMASKIERUNG