The Prisoner Nummer 6

Speedlearn

NUMMER 6
nach stichwort
THE PRISONER
by keyword

PLAS BRONDANW

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52 53 54
55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66
67 68 69 70 71 72
73 74 75 76 77 78
79 80 81 82 83 84
85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96
97 98 99 100 101 102
103 104 105 106 107 108
109 110 111 112 113 114
115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126
127 128 129 130 131 132
133 134 135 136 137 138
139 140 141 142 143 144
145          

BEWEGEN SIE DEN CURSOR
ÜBER DIE ZIFFERN!

No. 12:
You don't believe it. A university level degree in three minutes.
No. 6:
It's improbable.
No. 12:
But not impossible.
No. 6:
Nothing is impossible
in this place.

No. 12:
Nicht zu glauben. Ein Universitätsabschluss in drei minuten.
No. 6:
Unwahrscheinlich.
No. 12:
Aber nicht unmöglich.
No. 6:
Nichts ist unmöglich
an diesem ort.

 

PLAS BRONDANW

Plas Brondanw in Carreg Llanfrothen, Gwynedd, Nord-Wales, war der familiensitz von Clough Williams-Ellis, erbauer des italienisch anmutenden ortes Portmeirion. Plas Brondanw liegt an der straße zu dem winzigen dorf Croesor und dem bekannten Snowdonia-berg namens Cnicht innerhalb des Snowdonia Nationalparks.

Das haus wurde 1550 von John ap Hywel erbaut, ein weiteres mitglied der famile, William Williams, nahm 1660 verschiedene veränderung vor. Die familiennamen Williams und Ellis kamen 1807 zusammen, als Reverend John Ellis Jane Bulgin heiratete, die erbin der Williams-liegenschaft.

PLAS BRONDANW - SIR CLOUGHS FAMILIENSITZ WAR BAULICH STARK
HERUNTERGEKOMMEN, ALS ER IHN 1908 NEU GESTALTETE
(ABB: WIKIPEDIA)

Clough Williams-Ellis erbte Plas Brondanw von seinem vater 1908, als er 25 jahre alt war, in einem heruntergekommenen zustand und begann mit der restaurierung des hauses und der gärten. 1951 wurde das anwesen durch feuer schwer beschädigt. An dieses ereignis und die umgehende wiederherstellung des eigentums erinnert eine flammende urnenskulptur oberhalb eines wasserfalls. Im Dezember 1953 war die wiederherstellung abgeschlossen.

MEHR: SIR CLOUGH WILLIAMS-ELLIS
ROGER LANGLEY: PORTMEIRION HISTORY
(ENGLISH)
HELGA HELLER: PORTRÄT EINES EXZENTRIKERS
REISEZIEL WALES
DIE PRISONER-CONVENTION IN PORTMEIRION

PRISONER'S PORTMEIRION - DER ORT IN DER SERIE

Jenseits der straße, aber noch zur immobilie Plas Brondanw gehörend, baute Williams-Ellis eine scheinburg, "Folly Castle" genannt. Auf einer tafel erfährt man, dass die burg "ein hochzeitsgeschenk von 1915 an Clough Williams-Ellis und Amabel Strachey durch die Welsh Guards war." Sie steht auf einem kleinen hügel und erlaubt einen guten ausblick in die gegend. In dieser scheinburg entstanden aufnahmen für den film THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS [anm.: mit Ingrid Bergman und Curd Jürgens] und den DOCTOR WHO-film "The Five Doctors".

Aus dem gleichnamigen englischen Wikipedia-artikel (Nov. 2016); übersetzung von Arno Baumgärtel

 

 

PLAS BRONDANW

Plas Brondanw in Carreg Llanfrothen, Gwynedd, North Wales, was the family home of Clough Williams-Ellis, creator of the Italianate village Portmeirion. Plas Brondanw stands on the road to the tiny village of Croesor and the distinctive Snowdonia mountain named Cnicht, within the Snowdonia National Park.

The house was built by John ap Hywel in about 1550, and another member of the family, William Williams, made various improvements in 1660. The names Williams and Ellis became linked together in 1807 when the Reverend John Ellis married Jane Bulgin, who was heiress to the Williams estate.

PLAS BRONDANW - SIR CLOUGHS FAMILY HOME WAS IN A BAD CONDITION
WHEN HE INHERITED AND RESTORED IT IN 1908
(PIC: WIKIPEDIA)

Clough Williams-Ellis inherited the run-down Plas Brondanw from his father in 1908, when he was aged 25, and set about restoring both the house and the gardens. In 1951 the property was badly damaged by fire, and this event, and the subsequent restoration of the property, is commemorated by a flaming urn statue, mounted at the top of a waterfall. The restoration was completed by December 1953.

MORE: SIR CLOUGH WILLIAMS-ELLIS
ROGER LANGLEY: PORTMEIRION HISTORY
(ENGLISH)
TRAVEL DESTINATION WALES
DIE PRISONER-CONVENTION IN PORTMEIRION
(GERMAN)
PRISONER'S PORTMEIRION - DER ORT IN DER SERIE (GERMAN)

Also across the road, but within the grounds of Plas Brondanw, Williams-Ellis had constructed a folly named Folly Castle. A plaque records that the castle was "a wedding present from the Welsh Guards to Clough Williams-Ellis and Amabel Strachey in 1915." Located on a small hill, it affords good views of the surrounding landscape. Scenes from the film THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS [featuring Ingrid Bergman and Cud Jürgens; ed.] and the DOCTOR WHO film "The Five Doctors" were filmed at the folly.

From the English Wikipedia article of the same title (Nov. 2016); translated by Arno Baumgärtel


Contact impressum filmtexte - texts on film deutsch english language
  "Wir sehen uns!" oder L'année dernière au Village · The Prisoner · Nummer 6

 

seitenanfang

 

WIR SEHEN UNS! D
BE SEEING YOU! E
THE CAFE
FREE SEA
OLD PEOPLE'S HOME
CITIZENS ADVICE BUREAU
WALK ON THE GRASS
6 PRIVATE
2 PRIVATE
GENERAL STORES
TOWN HALL
LABOUR EXCHANGE
COUNCIL CHAMBER
BAND STAND
CHESS LAWN
www.match-cut.de
DISKURSE

MEHR INFORMATIONEN
SIX OF ONE · 601
THE VILLAGE · DER ORT
CAMERA OBSCURA
WER IST NUMMER 1?
DIE NEUE NUMMER 2
"WEISSER ALARM!"
VILLAGE FACT FILES
"MUSIK SAGT ALLES"
VILLAGE STORY BOOK
"DIE ANKUNFT" SKRIPT
SPEEDLEARN VERZ.
THE TALLY HO VERZ.
Nr6DE FREUNDE & FÖRDERER
NUMMER 6 WEBLINKS
TV-MAGIC WEBLINKS
IMPRESSUM | FEEDBACK

DIE ANKUNFT

DIE GLOCKEN VON BIG BEN
A. B. UND C.
FREIE WAHL
DER DOPPELGÄNGER
DER GENERAL
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
DIE ANKLAGE
SCHACHMATT
HAMMER ODER AMBOSS
DAS AMTSSIEGEL
SINNESWANDEL
2:2=2
HARMONY
---3-2-1-0
PAS DE DEUX
DEMASKIERUNG