CAT & MOUSE CLUB

Deutschen zuschauern war die einzig(artig)e kneipe im Ort bis zur veröffentlichung der deutschen DVD völlig unbekannt, denn sie ist einer der schauplätze in der episode "Free For All", die es auf deutsch bis dato nicht gab. Der geheimnisvolle ort muss irgendwo in den klippen am rand des Ortes liegen. Seine besonderheiten: alkoholische getränke gibt es keine, aber welche, die so aussehen und schmecken ("looks the same, tastes the same"), und die doch eine wirkung haben, zudem eine mechanische band für die unterhaltung.
Die tatsache, dass es überhaupt ein lokal an diesem ort gibt, ist schon bemerkenswert, dass es ein illegales lokal sein soll, noch bemerkenswerter. Aber ist so etwas möglich, wenn sogar Nummer Zwei dort verkehrt?

In der endfassung dieser episode fehlen ein paar szenen aus der bar. Unter anderem ein singender Nummer Sechs mit einem mikrofon in der hand...

THE CAT & MOUSE CLUB

Until the German PRISONER DVD was released viewers never saw this one and unique facility of the Village, a pub that is featured prominently in the episode "Free For All" because this episode wasn't aired in Germany. This secret place seems to be situated remotely somewhere in the cliffs. Its specifications: no alcoholic beverages are served instead such that look the same and taste the same. And apparently they do have some effect. Entertainment is provided by a mechanical band.
Remarkable the fact that there should be a pub at all in this place. More remarkable that it should be an illegal one. But is such a thing possible with Number Two himself being a customer?

A singing Number Six, microphone in his hand, is among some scences that were omitted in the final version of this episode.