Inhaltliche Würdigung

The Schizoid Man - Der Doppelgänger

 

"The Schizoid Man" entstand noch während der ersten produktionsphase, profitiert aber nicht vom gefilmten material des ersten drehtermins von 1966. Von etwas stock footage abgesehen, spielt sich die (außen-) handlung komplett im ehemaligen Borehamwood-studio ab (mehr...). Die episode ist ein schönes beispiel, dass die benutzung von originalschauplätzen nicht automatisch für mehr produktionsqualität stehen muss.

Die ausgangsprämisse ist inhaltlich und visuell sehr originell, die produktionsqualität ausgezeichnet: Nummer Sechs als figur wird verdoppelt bzw. gespalten, einer ist der goodie, der andere der baddie. Die verantwortlichen des Ortes erhoffen sich mit ihrer über eine längere zeit laufenden manipulation, Nummer Sechs in seiner identität zu erschüttern, indem sie ihn, anscheinend, mit sich selbst konfrontieren. Ein dem faktor zeit geschuldetes detail verrät schließlich den plan. Was der plot von "The Schizoid Man" tut, ist dabei nichts geringeres als eine hinterhältige volte zu schlagen und die grundlage der gesamten serie zu unterminieren: nämlich dass Nummer Sechs ein individuum ist. Hier muss Nummer Sechs beweisen, dass er eine nummer ist!

NUMMER ZWEI GEHT KEIN RISIKO EIN, KEINE KUGELN, ALLES ELEKTRONISCH: NUMMER SECHS UND
"THE ECONOMY PACK" BEIM SCHIESSTRAINING, DEM VERSUCH HERAUSZUFINDEN, WER DER ECHTERE IST

Philosophische (un-) tiefen, die mindestens bis zum stummfilm DER STUDENT VON PRAG (1913) zurückreichen, tun sich auf. "Das problem mit der wissenschaft ist, dass sie missbraucht werden kann", ist Nummer Sechs' reaktion auf einen vorschlag von Nummer Zwei, mit technischen mitteln einen von beiden als die wahre Nummer Sechs zu bestimmen. Dazu gibt es den üblichen plot, Nummer Zwei ein schnippchen zu schlagen und die gelegenheit für Nummer Sechs, aus dem Ort zu fliehen.

Tricktechnisch und schauspielerisch war "Der Doppelgänger " die größte herausforderung der serie NUMMER 6. McGoohan in einer doppelrolle, aufwändiges splitscreening kam zum einsatz und McGoohans stunt-double Frank Maher musste sein können u.a. beim fechten zeigen. Die szene, in der sich Nummer Sechs die selbstbeherrschung über sein handicap wieder verschafft, ist dagegen wenig überzeugend.
In der fertig gestellten episode nicht mehr enthalten sind u.a. eine autoverfolgungsjagd zwischen Nummer Sechs und seinem doppelgänger, der "sparausgabe" ("the economy pack"). Außerdem ein faustkampf und - was alle von einer agentenserie erwarteten, drehbuchautor Terence Feely auch geliefert haben will, McGoohan dagegen nicht wollte, und was sich nichtsdestotrotz im subtext wiederfindet: eine frauengeschichte.
Mit Alison, einer der wenigen personen im Ort mit einem namen, trainiert Nummer Sechs für einen gedankenlesen-wettbewerb. Sie ist der verhinderte love interest der serie. McGoohan hat angeblich persönlich dafür gesorgt, dass es von der ersatzhandlung gedankenlesen nicht zur empathie oder gar bis zu einem kuss mit Alison kam, geschweige denn zu mehr.

Der allgemeine ton der folge ist durchaus ernst, obwohl es ironie gibt. Diese episode wie auch "2:2=2" entsprechen sich in ihrer gegensätzlichkeit. In "The Schizoid Man" wird die person und persönlichkeit von Nummer Sechs verdoppelt. In "2:2=2" werden seine person und persönlichkeit gespalten. Dabei ergibt sich ein widerspruch: die doppelte persönlichkeit von Nummer Sechs bewirkt eine persönlichkeitsspaltung oder zumindest eine identitätskrise. Andererseits bringt die gespaltene persönlichkeit von Nummer Sechs (aus "2:2=2") auch eine art von doppelgänger, ein zweites exemplar seiner teilidentität, hervor. Außerdem bedeutet der englische begriff double (doppelgänger oder doppelt) in verbindung mit "personality" die persönlichkeitsspaltung. Eine verrückte - schizoide und schizophrene - angelegenheit ist das allemal. Dank an Michael Brüne für diese beobachtung!

Bis zur veröffentlichung der deutschen DVD 2006 bzw. der synchronisation durch Arte 2010 wurden dem deutschen publikum auch die süffisant-superben dialoge zwischen Nummer Sechs und seinem verdoppler-widersacher Nummer Zwölf vorenthalten. Die erste begegnung zwischen (dem echten) Nummer Sechs und dem double Nummer 12; eine kleine kostprobe:

Nummer 12: What the devil...?
(Nummer Sechs geht auf Nummer 12 zu)
Nummer 12: (kichert) Oh, very good. Very good indeed. One of Number Two's little ideas, I suppose? Where did they get you? A people's copying service, or you're one of those double agents we hear so much about these days?
Nummer Sechs: (nicht amüsiert) Since you've gone through so much trouble, the least I can do is... offer you a drink.
Nummer 12: Scotch. (sie gehen ins wohnzimmer)
Nummer 12: I take it, I'm supposed to go all fuzzy around the edges and run off into the distance, screaming "who am I"?
Nummer Sechs: Probably, I have no idea.

Und Rover, der weiße ballon, der wachhund des Ortes, wird nur in dieser folge so beim namen genannt.

 

zurück zu den episoden